Sintra
8-10 de março de 2017
Hans Christian Andersen em Portugal: Seguindo o Roteiro do Escritor no âmbito do Diário de Viagem Romântico como Género e Turismo Literário como Fenómeno
Em março de 2017 o escritor dinamarquês Hans Christian Andersen ‘regressou’ à lindíssima vila de Sintra, pela qual ficou apaixonado durante a sua viagem pela Península Ibérica em 1866.
A sua reputação, as suas viagens e obras que delas resultaram, foram honradas e homenageadas pelas apresentações e debates durante a Conferência Internacional sobre Hans Christian Andersen e as suas viagens como género do diário de viagem romântico que incluiu igualmente Turismo Literário e o Roteiro do famoso escritor numa perspetiva mais teórica.
A ideia desta conferência nasceu em 2015, quando a Diretora da Moonluza, Adriana Jurczyk Duarte conheceu a delegação do Centro de Hans Christian Andersen da Dinamarca num Seminário em Portugal e decidiram trazer a memória do escritor Dinamarquês e das suas obras para este lindo país da Europa do Sul. A conferência juntou académicos e andersenistas de todo o mundo para um encontro de três dias repleto de fantásticas apresentações e momentos únicos, a descobrir no roteiro de Hans Christian Andersen em Portugal e outros recantos da Europa, bem como a reflectir sobre as suas obras destas viagens e o ato de seguir os roteiros como turista literário. Um dos dias foi inteiramente dedicado à sua visita a Portugal em 1866.
Cada elemento da conferência honrou Andersen tendo um especial foco na sua viagem a Portugal. O primeiro dia do evento contou com o lançamento do livro ‘Os meses portugueses de Hans Christian Andersen’ de autoria do historiador Victor Luís Eleutério editado pela Glifo e a inauguração do passeio sonoro ‘Lembro-me da beleza de Sintra’ do artista dinamarquês Hans Sydow. Durante o passeio tivemos o prazer e a honra de contar com a presença de S.Exa. o Embaixador da Dinamarca Michael Suhr.
Os nossos participantes foram surpreendidos em encontrar a imagem de Andersen nas garrafas do vinho servido durante os Jantares, cortesia das Vinhas de Cortes de Cima. Este vinho premiado, produzido em homenagem a Hans Christian Andersen é feito exclusivamente da casta Syrah.
A conferência tinha o apoio institucional e o patrocínio da Câmara Municipal de Sintra, Instituto de Estudos e Tradução da Universidade Nova de Lisboa, Centro Nacional da Cultura, Centro de Estudos Interculturais do Instituto Politécnico do Porto, Embaixada da Dinamarca em Portugal e Vinhas de Cortes de Cima.
Oradores
Sara Cerqueira-Pascoal, Centro de Estudos Interculturais, Instituto Politécnico do Porto, Portugal
Clara Sarmento, Centro de Estudos Interculturais, Instituto Politécnico do Porto, Portugal
Victor Luís Eleutério, Historiador, Portugal
Sandra Ribeiro, Centro de Estudos Interculturais, Instituto Politécnico do Porto, Portugal
Gabriel Zoran, Universidade de Haifa, Israel
Jacob Bøggild, Centro de Hans Christian Andersen, Universidade de Southern Denmark, Dinamarca
Thorsten Bøgh Thomsen, Centro de Hans Christian Andersen, Universidade de Southern Denmark, Dinamarca
Klaus Müller-Wille, Filologia Nordica, Universidade de Zürich, Suiça
Ane Grum-Schwensen, Centro de Hans Christian Andersen, Universidade de Southern Denmark, Dinamarca
Jakob Stougaard-Nielsen, Estudos Escandinavos, Universidade College London, Reino Unido
Anne Klara Bom, Centro de Hans Christian Andersen, Universidade de Southern Denmark, Dinamarca
O programa completo pode ser consultado AQUI
A informação referente ao Passeio de Som pode ser consultada AQUI
„Diz-se que todo o estrangeiro poderá encontrar em Cintra um pedaço da sua pátria. Eu descobri aí a Dinamarca mas julguei reencontrar muitos pedaços queridos de outras belas terras.”
Hans Christian Andersen
‘A conferência foi lindamente organizada e tudo correu de uma forma tão suave. Foi uma alegria participar na conferência e outras partes do programa.’
Jacob Bøggild, Centro de Hans Christian Andersen, Universidade de Southern Denmark, Odense, Dinamarca
‘A Conferência sobre Hans Christian Andersen em Sintra foi um evento altamente original e muito agradável, com apresentações ricas e com uma organização suave pela Adriana Jurczyk Duarte. Eu, por exemplo, aprendi muito sobre Andersen que não tinha sabido antes e também sobre Portugal nos tempos dele. E tivemos jantares extraordinários para completar.’
Karin Fernald, Reino Unido
‘Tivemos um tempo maravilhoso em Portugal, aprendemos muito durante a conferência e adorámos cada momento na linda Vila de Sintra.’
Rachel e Gabriel Zoran, Universidade de Haifa, Israel
‘Muito obrigada pela conferência tão lindamente e profissionalmente organizada e presidida em Sintra. Foi realmente um sítio muito especial para um encontro e conversas sobre Andersen.’
Jakob Stougaard-Nielsen, Estudos Escandinavos, Universidade College Londres, Inglaterra
Galeria de Fotos:
