Sintra
8-10 Marzec 2017
Hans Christian Andersen w Portugalii: Podążając śladami pisarza w świetle dziennika podróżnego jako gatunku i fenomenu turystyki literackiej
W marcu 2017 roku Hans Christian Andersen powrócił do pięknej Sintry, która tak go urzekła w czasie jego podróży po Półwyspie Iberyjskim w 1866r.
Jego postać, podróże i twórczość nimi zainspirowana były omawiane w czasie prezentacji i dyskusji na Międzynarodowej Konferencji poświęconej pisarzowi duńskiemu i jego romantycznej literaturze podróżnej, obejmując turystykę literacką i podążając szlakiem Andersena w Portugalii z bardziej teoretycznej perspektywy.
Pomysł tej konferencji narodził się w roku 2015, kiedy dyrektor Moonluzy, Adriana Jurczyk Duarte spotkała delegację Centrum Hansa Christiana Andersena na seminarium w Portugalii. Wspólnie postanowili uczcić pamięć duńskiego psiarza i przypomnieć jego twórczość w tym pięknym kraju na południu Europy. Konferencja zgromadziła Andersenistów z całego świata na trzydniowym spotkaniu pełnym wspaniałych prezentacji i refleksji nad jego dziennikami podróżnymi, jak również nad zjawiskiem coraz bardziej popularnej turystyki literackiej. Jeden dzień konferencji był w pełni poświęcony pobytowi pisarza w Portugalii w 1866r.
Każdy element konferencji uhonorował Andersena ze szczególnym uwzględnieniem jego pobytu w Portugalii. Pierwszego dnia miała miejsce promocja książki zatytułowanej: „Portugalskie miesiące Hansa Christiana Andersena” autorstwa historyka Victora Luís Eleutério wydawnictwa Glifo i premiera aplikacji dźwiękowej „Pamiętam uroki Sintry” artysty duńskiego Hansa Sydow. W czasie spaceru śladami Andersena w Portugalii swoją obecnością zaszczycił nas Ambasador Danii w Portugalii, Michael Suhr.
Nasi uczestnicy byli mile zaskoczeni znajdując portret Andersena nawet na butelkach wina podanego w czasie wyśmienitych kolacji, które było ofertą rodzinnych winnic Cortes de Cima. To nagrodzone wino, nazwane tak na cześć duńskiego pisarza jest zrobione wyprodukowane wyłącznie z odmiany Syrah.
Patronami instytucjonalnymi konferencji byli: Urząd Miasta Sintry, Instytut Studiów i Tradycji Uniwersytetu Nova w Lizbonie, Narodowe Centrum Kultury, Centrum Studiów Międzykulturowych Uniwersytetu Politechnicznego w Porto, Ambasada Danii w Portugalii i Winnice Rodzinne Cortes de Cima.
Prelegenci
Sara Cerqueira-Pascoal, Centrum Studiów Międzykulturowych Uniwersytetu Politechnicznego w Porto, Portugalia
Clara Sarmento, Centrum Studiów Międzykulturowych Uniwersytetu Politechnicznego w Porto, Portugalia
Victor Luís Eleutério, Historyk, Portugalia
Sandra Ribeiro, Centrum Studiów Międzykulturowych Uniwersytetu Politechnicznego w Porto, Portugalia
Gabriel Zoran, Uniwersytet w Hajfie, Izrael
Jacob Bøggild, Centrum Hansa Christiana Andersena, Uniwersytet Południowej Danii, Odense, Dania
Thorsten Bøgh Thomsen, Centrum Hansa Christiana Andersena, Uniwersytet Południowej Danii, Odense, Dania
Klaus Müller-Wille, Filologia Nordycka, Uniwersytet w Zurychu, Szwajcaria
Ane Grum-Schwensen, Centrum Hansa Christiana Andersena, Uniwersytet Południowej Danii, Odense, Dania
Jakob Stougaard-Nielsen, Studia Skandynawskie, College London, Wielka Brytania
Anne Klara Bom, Centrum Hansa Christiana Andersena, Uniwersytet Południowej Danii, Odense, Dania
Program konferencji jest dostępny TUTAJ
Informacja dot. spaceru dźwiękowego jest dostępna TUTAJ
„Mówi się, że każdy cudzoziemiec odkrywa w Sintrze skrawek swej ojczyzny. Ja znalazłem tu Danię i odkryłem inne drogie mi miejsca z odległych krajów.”
Hans Christian Andersen
‚Konferencja była wspaniale zorganizowana i wszystko odbyło się bardzo sprawnie. To była przyjemność uczestniczyć w konferencji i w innych częściach programu.’
Jacob Bøggild, Centrum Hansa Christiana Andersena, Uniwersytet Południowej Danii, Odense, Dania
‚Konferencja o Hansie Chrystianie Andersenie było bardzo oryginalnym i bardzo przyjemnym wydarzeniem, pełnym bogatych prezentacji i wspaniale zorganizowanym przez Adrianę Jurczyk Duarte. Ja np. nauczyłam się wiele rzeczy o Andersenie, o których wcześniej nie wiedziałam i o Portugalii w jego czasach. A wszystkiego dopełniły przepyszne kolacje!’
Karin Fernald, Wielka Brytania
‚Mieliśmy cudowny czas w Portugalii, wiele się dowiedzieliśmy z konferencji i wykorzystaliśmy każdy moment pobytu w przepięknej Sintrze.’
Rachel i Gabriel Zoran, Uniwersytet w Hajfie, Izrael
‚Bardzo dziękuję za wspaniałą i profesjonalnie zorganizowaną i poprowadzoną konferencję w Sintrze. To było naprawdę wyjątkowe miejsce do spotkania i rozmów o Andersenie.’
Jakob Stougaard-Nielsen, Studia Skandynawskie, College London, Wielka Brytania
Galeria zdjęć:
